Subject: German translater and video editor wanted.
From: ACRE
Date: 4/19/2005, 11:04 AM


I have a couple of PAL tapes on the RO80 and the NSU Wankel Spider
I picked up in Germany.

I have them converted to .avi files but they are narrated in
German. I am looking for somebody to translated them and narrate
the video in English. We will then upload them to our web site
below for all to enjoy. Do I have an volunteers?
One is 2.5 gig and the other is 1.5 gig.
I'll burn a DVD and mail it to you.


Paul Lamar


Richard Sohn wrote:

Paul,
I think I could do it if you can review it afterwards for proper
english
grammar.
I will be in GE until 5/8.
Would you please take me off the list until I am back.
Thanks.

Richard Sohn
N-2071U


Thanks Richard. If you get a chance drop in at the Wankel Museum if
you
have
not already been there.

Paul Lamar

Richard Sohn wrote:
Have alredy planed on that since I will spend most of my time in
Frankfurt.

Richard Sohn
N-2071U

 Paul,

I speak and write German (my native language), but I don't have DVD on my
system yet, nor do I have any idea how to narrate it on the video!
However if there is any need for some words/sentences/etc., feel free to
send me the audio/video part in question (Windows
media/quickplayer/Realplayer/Elecard MPEG-2 Player) I'll be glad to
translate as well as possible!

Thomas J.

PS: Same for Richard, if I can assist, anytime! :))

I will upload it to the web  site with the German narration.
Very popular at Sun & Fun. I showed it at my forum on Saturday.

Paul Lamar


 
The Rotary Engine NewsLetter.  Powered by Linux.
ACRE NL web site. http://www.rotaryeng.net            
Copyright 1998-2005 All world wide rights reserved.