Paul,
I use 'keepass', and encrypoted database, to store passwords banking
and billing info.
If you use it get the portable version. The portable version will
install to a thumb drive.
Your Linux distro will have a application, 'keepassx', that can read
the database.
You can install a mac version to the thumb drive too.
Blake